Politisch Korrekt
22/09/2010
Heute auf InnoTrans (internationale Fachmesse für Verkehrstechnik) gewesen.
Und wie nennt der Eisenbahner die Anlagen mit denen auf dem Gleis Gift versprüht wird, damit die Pflanzen das Gleis nicht zuwuchern?
"Vorrichtung zur Vegetationspflege"
Und warum nennen Schrottplätze die Schrottresse eigentlich nicht "Vorrichtung zur Fahrzeugpflege"?
Oder Schlachtereien sich selbst nicht "Anstallten zur Tierpflege"?
(auf englisch heisst es übrigens nicht ganz so verquast "Vegetation control" Damit ist man heutzutage, wo jeder anstatt "wegwerfen" lieber "entsorgen" sagt schon zufrieden)
Und wie nennt der Eisenbahner die Anlagen mit denen auf dem Gleis Gift versprüht wird, damit die Pflanzen das Gleis nicht zuwuchern?
"Vorrichtung zur Vegetationspflege"
Und warum nennen Schrottplätze die Schrottresse eigentlich nicht "Vorrichtung zur Fahrzeugpflege"?
Oder Schlachtereien sich selbst nicht "Anstallten zur Tierpflege"?
(auf englisch heisst es übrigens nicht ganz so verquast "Vegetation control" Damit ist man heutzutage, wo jeder anstatt "wegwerfen" lieber "entsorgen" sagt schon zufrieden)